共同参与 维护家园

  临近春节，许多污染企业陆续停工。但位于绍兴滨海工业区的绍兴水处理发展有限公司厂区内的各施工点却忙得热火朝天，工人们正在加班加点对生活垃圾污水处理系统来进行改造。

  近日，记者在该公司一期工程的预处理池附近看到，3名电焊工正在对埋在地下5米左右深、直径1.8米的污水总管和直径1.8米的切换阀门进行焊接。公司相关负责的人介绍，增加切换阀门后，今后所有进入水处理公司的生活垃圾污水和工业废水将实现分流处理。

  记者了解到，作为环保部“分质提标、集中预处理”唯一的试点地区，我市从去年10月底11月初开始实施“污水分质提标和印染废水集中预处理工程”项目。“分质”即对绍兴主城区和柯桥区的生活垃圾污水、工业废水进行分类收集和输送，其中生活垃圾污水收集重点区域为越城区、柯桥区主城区及周边乡镇。“提标”重点是将绍兴水处理公司解决能力为30万吨/日的一期工程独立出来，改造成专门的生活垃圾污水处理厂，执行城镇污水处理厂一级A排放标准。

  绍兴水处理公司相关负责人和记者说，根据生活垃圾污水水质特点及出水水质要求，新的生活垃圾污水处理系统增加了沉砂池及深度处理工艺(纤维转盘滤池等)。通过这一些工艺流程后，生活垃圾污水中含砂量高、含有油脂等的污水将得到进一步处理。

  据了解，投资近亿元的30万吨/日生活垃圾污水处理系统改造工程目前进度已过半，预计今年10月底完成并投入到正常的使用中。届时，生活垃圾污水处理厂出水COD浓度可从现在的80~100毫克/升降至50毫克/升，更加有利于水资源的回收利用。